近年來，越來越多的中國(guó)學(xué)子選擇留學(xué)，那其中雅思口語里用難詞會(huì)更高級(jí)嗎？本文則針對(duì)這個(gè)問題，為大家整理了資料，接下來咱們就一起往下了解吧。

今天要分享的是另外一個(gè)超級(jí)喜歡的呆萌的老朋友Joey。Joey主動(dòng)要為Monica和Chandler夫婦recommendation letter for adoption agency領(lǐng)養(yǎng)申請(qǐng)，看他鬧出來的笑話是不是很像我們雅思口語中嚼文嚼字的伙伴們呢？

對(duì)話翻譯參考

Hey I finished my recommendation Here我的推薦函寫好了，拿去

And I think youll be very, very happy我想你們會(huì)非常滿意

Its the longest I ever spent on a computer without looking at porn這是我除了看色情照片外花在電腦上最久的時(shí)間了

I dont understand我看不懂

Some of the words a little too sophisticated for you?有些字對(duì)你來說太難了嗎？

It doesnt make any sense這封信根本說不通啊

Well, of course it does. Its smart. I used a thesaurus當(dāng)然說的通，這封信很聰明的 我用了〝詞庫(kù)〞

On every word? 每個(gè)字都用嗎？Yep 對(duì)

All right, what was this sentence originally?這一句本來是什么意思？

They are warm, nice people with big hearts 〝他們是最溫暖 心胸最寬闊的好人〞

And that became, They are humid, prepossessing Homo sapiens變成〝他們是潮濕 又給人好成的人類

with full-sized aortic pumps 有著全尺寸的大動(dòng)脈〞（醫(yī)學(xué)上的表達(dá)）

Yeah Yeah. And hey, I really mean it, dude對(duì)，而且我真的這樣覺得，老兄

All right, Joey, I dont think we can use this.喬伊，我想這封信不能用

Why not? Well, because you signed it:為什么不能？因?yàn)槟愕暮灻?/p>

Baby Kangaroo Tribbiani 寶貝袋鼠崔比亞尼〞（因?yàn)橛幸粋€(gè)卡通袋鼠形象也叫Joey，所以Joey用詞庫(kù)查到自己的名字的高級(jí)替代了）

Why dont you stop worrying about sounding smart and just be yourself?為什么你不能別在乎聰不聰明 當(dāng)你自己就好？

You dont need a thesaurus Just write from here你不需要字庫(kù) 只要從這里寫出來就好

Your full-sized aortic pump你的全尺寸大動(dòng)脈

難詞并不代表好詞

Joey的長(zhǎng)難詞讓人啼笑皆非，晦澀難懂，雖然比較夸張，但雅思口語中很多學(xué)生會(huì)被高級(jí)替代所迷惑，從而走上了無人能懂的不歸路， 回頭是岸吧小伙伴們！

高階替代只需要在個(gè)別詞或者短語中有體現(xiàn)即可，不需要狂轟亂炸考官。

That being said(雖然說了這么多， 但是。。。)替代是要有的！他是單詞評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中豐富度的體現(xiàn)，所以那些替代是高頻使用并且能夠highlight（高亮）我們的表達(dá)呢？

這里Cola老師分享一些常用的

表達(dá)情緒的替代表達(dá)：

I am tired.---I am beat.

I am busy.---I am tied up.

I am bored.---I am tired of

I am happy.----I am over the moon./ on cloud nine.

I dont feel good today.I am under the weather today./ I am not myself today.

I dont like him.---he gives me a headache.

I am angry.---I am really worked up now.

I cant remember it.It slipped my mind.

The movie is bad.---The movie is lousy.

學(xué)到了嗎？

關(guān)于雅思口語里用難詞會(huì)更高級(jí)嗎這個(gè)問題本文的分享就到這里結(jié)束了，如果您還想了解更多相關(guān)的內(nèi)容，那么可以持續(xù)關(guān)注本頻道。

>> 雅思 托福 免費(fèi)課程學(xué)習(xí)，AI量身規(guī)劃讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<