紐約大學(xué)坦頓未來實(shí)驗(yàn)室慶祝10年的技術(shù)和創(chuàng)新！，很多同學(xué)對(duì)于這個(gè)問題有疑問和不解，那么下面就跟著教育在線的小編詳細(xì)了解一下吧。

　　發(fā)布時(shí)間：2019年10月18日 

　　The 10th-anniversary celebration of the Future Labs also provided an opportunity to cut the ribbon for the new consolidated home for the network of incubators at 370 Jay Street 

　　未來實(shí)驗(yàn)室十周年慶典也為杰伊街370號(hào)孵化器網(wǎng)絡(luò)的新整合之家剪彩提供了機(jī)會(huì)。

　　Born in true entrepreneurial and start-up fashion in 2009, the Future Labs began as a partnership between NYU Tandon School of Engineering, the City of New York, Empire State Development (ESD), New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA), and New York Economic Development Corporation (NYC EDC) in response to the financial crisis of the early 21st-century. The formation of the incubators came from the need to persify the city’s economy and grow the tech ecosystem, which has quickly been achieved, with NYC now ranking as the second strongest tech hub behind Silicon Valley. 

　　“未來實(shí)驗(yàn)室”于2009年以真正的創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)業(yè)方式誕生，最初是紐約大學(xué)坦頓工程學(xué)院、紐約市、帝國發(fā)展局（ESD）、紐約州能源研究與開發(fā)局（NYSERDA）之間的合作伙伴關(guān)系，以及紐約經(jīng)濟(jì)發(fā)展公司（nyc edc）為應(yīng)對(duì)21世紀(jì)初的金融危機(jī)。孵化器的形成源于城市經(jīng)濟(jì)多樣化和發(fā)展科技生態(tài)系統(tǒng)的需要，這一點(diǎn)很快就實(shí)現(xiàn)了，紐約市目前已成為僅次于硅谷的第二大科技中心。

　　Kuyan claims that it may appear that the Future Labs were an “overnight success,” yet the programs have been a long time (tech-wise) in the making, achieving a long list of milestones within the span of a decade. Just five years after the Future Lab’s launch on Varick Street, the Urban Future Lab, the first location to take the Future Labs name, opened at the NYU Tandon campus. The Future Labs have proliferated, establishing the Data, Digital, Urban and Veterans Future Labs, now all in Brooklyn, and launching ProtoShop, a prototyping space in Veterans Future Lab, just last year. 

　　Kuyan聲稱，未來的實(shí)驗(yàn)室似乎是一個(gè)“一夜之間的成功”，然而，這些計(jì)劃已經(jīng)制定了很長一段時(shí)間（技術(shù)方面），在十年內(nèi)實(shí)現(xiàn)了一長串里程碑就在“未來實(shí)驗(yàn)室”在維克斯街成立五年后，城市未來實(shí)驗(yàn)室在紐約大學(xué)坦頓校區(qū)開業(yè)，這是第一個(gè)以“未來實(shí)驗(yàn)室”命名的實(shí)驗(yàn)室未來實(shí)驗(yàn)室數(shù)量激增，建立了數(shù)據(jù)、數(shù)字、城市和退伍軍人未來實(shí)驗(yàn)室，現(xiàn)在都在布魯克林，并在去年推出了ProtoShop，一個(gè)退伍軍人未來實(shí)驗(yàn)室的原型空間。

　　Some of many accomplishments across the Future Labs include: 

　　未來實(shí)驗(yàn)室的許多成就包括：

　　Data Future Lab

　　數(shù)據(jù)未來實(shí)驗(yàn)室

　　CB Insights – joined in 2009 (first cohort) with 4 employees, now the world’s leading data intelligence platform 

　　CB Insights–2009年加入（第一批），擁有4名員工，現(xiàn)在是世界領(lǐng)先的數(shù)據(jù)智能平臺(tái) 

　　Vettery – Hiring marketplace acquired for a reported $100+ million after graduating 

　　Vettery——招聘市場(chǎng)在畢業(yè)后以1億美元以上的價(jià)格收購 

　　BounceX – the behavioral marketing platform now has 400+ employees 

　　BounceX–行為營銷平臺(tái)目前擁有400多名員工 

　　Geometric Intelligence – the AI startup, cofounded by NYU professor Gary Marcus, was acquired by Uber to become the core for Uber AI Labs 

　　幾何智能（Geometric Intelligence）——由紐約大學(xué)（NYU）教授Gary Marcus共同創(chuàng)辦的人工智能初創(chuàng)公司，被Uber收購，成為Uber人工智能實(shí)驗(yàn)室的核心 

　　TapCommerce – the mobile ad startup acquired for a reported $100M by Twitter 

　　TapCommerce——據(jù)報(bào)道Twitter以1億美元收購了這家移動(dòng)廣告初創(chuàng)公司 

　　Launched the AI Nexus Lab in 2016, the US’s first AI accelerator-style program between a university and a venture fund 

　　2016年啟動(dòng)了人工智能連接實(shí)驗(yàn)室（AI Nexus Lab），這是美國第一個(gè)大學(xué)和風(fēng)險(xiǎn)基金之間的人工智能加速器式項(xiàng)目

　　Urban Future Lab

　　城市未來實(shí)驗(yàn)室

　　From the only New York City Accelerator for a Clean and Resilient Economy (NYC ACRE) incubator to a family of 4 programs under the Urban Future Lab brand (‘NYC ACRE’ is now ACRE, H2 Refuel Accelerator, NYPA Innovation Challenge, and Clean Start — all programs partially funded by NYSERDA) 

　　從唯 一的紐約市清潔和彈性經(jīng)濟(jì)加速器（NYC ACRE）孵化器到城市未來實(shí)驗(yàn)室品牌下的一系列4個(gè)項(xiàng)目（“NYC ACRE”現(xiàn)在是ACRE、H2加油加速器、NYPA創(chuàng)新挑戰(zhàn)和清潔啟動(dòng)-所有項(xiàng)目部分由NYERDA資助） 

　　Anellotech (graduated 2013) – has raised over $80 million (from notable corporate strategics and “in-kind contributions”) and makes renewable industrial chemicals and fuels (benzene, toluene, xylene from bio-sources) 

　　Anellotech（2013年畢業(yè)）–已籌集超過8000萬美元（來自著名的公司戰(zhàn)略和“實(shí)物捐助”），并生產(chǎn)可再生工業(yè)化學(xué)品和燃料（苯、甲苯、二甲苯來自生物源） 

　　Great contributors to job growth, including Honest Buildings (joined incubator in 2011, graduated 2013 and acquired by Procore, raised ~$48 million total, 90+ employees) and Dandelion Energy (joined 2017, graduated 2018, raised ~$22.5M, 70+ employees) 

　　為就業(yè)增長做出了巨大貢獻(xiàn)，包括誠實(shí)建筑（2011年加入孵化器，2013年畢業(yè)，被Procore收購，總共募集了約4800萬美元，90多名員工）和蒲公英能源（2017年加入，2018年畢業(yè)，募集了約2250萬美元，70多名員工）

　　Digital Future Lab

　　數(shù)字未來實(shí)驗(yàn)室

　　Carmera – Urban mapping for autonomous vehicles, with partnerships with Brooklyn Navy Yard, Toyota (in Tokyo), Lear, and more 

　　Carmera–自主車輛的城市地圖，與布魯克林海軍造船廠、豐田（東京）、Lear等合作 

　　Today, the Future Labs network has seen 25+ acquisitions totaling 530+ million, 120+ graduates and a portfolio valuation (current and graduating) of 1.8+ billion. These numbers were proudly projected on screens in the conference room, but Kuyan’s voice swelled with immense pride when referencing the “debt of gratitude” to the countless number of people who have stuck with Future Labs since the beginning. 

　　今天，未來實(shí)驗(yàn)室網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)進(jìn)行了25次以上的收購，總計(jì)5.3億，120多名畢業(yè)生，投資組合估值（當(dāng)前和即將畢業(yè)）為18億以上。這些數(shù)字自豪地投射在會(huì)議室的屏幕上，但庫揚(yáng)的聲音中卻充滿了無比的自豪感，他提到了從一開始就對(duì)未來實(shí)驗(yàn)室不計(jì)其數(shù)的人的“感激之情”。

　　Kuyan introduced Dean of NYU Tandon Jelena Kova?evi?, who stressed the importance of partnership and collaboration in Tandon’s relationship with Future Labs. 

　　Kuyan介紹了紐約大學(xué)Tandon Jelena Kova?evi?的院長，他強(qiáng)調(diào)了在Tandon與未來實(shí)驗(yàn)室的關(guān)系中，伙伴關(guān)系和合作的重要性。 

　　“We view our students with the same sense of initiative — this drive to create our own solutions to problems of societal relevance and value discoveries of the past but not rely on them entirely,” Kova?evi? said. “The Future Labs are an extension of this innovation, connecting Tandon, all of NYU, Brooklyn and the entirety of New York City.” 

　　Kova?evi?說：“我們以同樣的主動(dòng)意識(shí)看待學(xué)生，這種動(dòng)力是為了創(chuàng)造我們自己的解決方案，解決與社會(huì)相關(guān)的問題，重視過去的發(fā)現(xiàn)，但不是完全依賴他們。”“未來的實(shí)驗(yàn)室是這一創(chuàng)新的延伸，連接著坦頓、紐約大學(xué)、布魯克林和整個(gè)紐約市?！?nbsp;

　　In addition to Dean Kova?evi?, Kuyan acknowledged Dean Emeritus Katepalli Sreenivasan and former president of Polytechnic Institute of New York University Jerry Hultin for the legacy they helped create at Future Labs. Both spoke in gratitude of the past and in hope for the future of the network of incubators, with Sreenivasan pointing out that “it is not about necessarily doing more, but doing better.” 

　　除了Dean Kova?evi?院長外，Kuyan還感謝名譽(yù)院長Emeritus Katepalli Sreenivasan和紐約大學(xué)理工學(xué)院前院長Jerry Hultin，感謝他們?cè)谖磥韺?shí)驗(yàn)室?guī)椭鷦?chuàng)造的遺產(chǎn)兩人都對(duì)過去表示感謝，并對(duì)孵化器網(wǎng)絡(luò)的未來表示希望，Sreenivasan指出，“這不一定是做得更多，而是做得更好?！?nbsp;

　　Pat Sapinsley, Managing Director of Cleantech Initiatives at Urban Future Lab, touched upon their mission of connecting people, capital, and purpose to advance market-ready solutions to address climate change, specifically addressing the inspiration the lab aspires to provide the young engineers at NYU Tandon. 

　　Pat Sapinsley，城市未來實(shí)驗(yàn)室清潔技術(shù)計(jì)劃的總經(jīng)理，談到了他們的使命，即將人、資本和目的聯(lián)系起來，以推進(jìn)應(yīng)對(duì)氣候變化的市場(chǎng)準(zhǔn)備解決方案，特別是解決實(shí)驗(yàn)室希望為紐約大學(xué)坦頓分校的年輕工程師提供的靈感。 

　　“It is in our fermented efforts to get NYU Tandon students to be enthusiastic about this mission, because they are the ones that are going to solve it — it’s their generation and their skills, and we need them,” Sapinsley said. 

　　Sapinsley說：“正是在我們的發(fā)酵努力下，讓紐約大學(xué)坦頓分校的學(xué)生對(duì)這項(xiàng)任務(wù)充滿熱情，因?yàn)樗麄兪墙鉀Q這一問題的人——這是他們這一代人和他們的技能，我們需要他們?！?nbsp;

　　To recognize some of the organizations and inpiduals who have supported Future Labs since their creation, awards were presented by successful start-ups that have been impacted by their contributions, embodying a real appreciation of the past, present and future of Tandon’s technological growth. 

　　為了表彰一些自創(chuàng)建以來就一直支持未來實(shí)驗(yàn)室的組織和個(gè)人，獎(jiǎng)項(xiàng)由受其貢獻(xiàn)影響的成功初創(chuàng)企業(yè)頒發(fā)，體現(xiàn)了對(duì)坦頓技術(shù)發(fā)展的過去、現(xiàn)在和未來的真正欣賞。 

　　Steven Kuyan and Dean Kova?evi? highlighted the Veterans Future Lab’s director James Hendon’s new appointment to New York City’s Veterans Advisory Board, illustrating not only the pride in what Future Labs creates, but the sense of family that embodies the network of incubators. 

　　Kuyan和Kova?evi?重點(diǎn)介紹了退伍軍人未來實(shí)驗(yàn)室主任James對(duì)紐約市退伍軍人咨詢委員會(huì)的新任命，這不僅說明了對(duì)未來實(shí)驗(yàn)室所創(chuàng)造的自豪感，也說明了體現(xiàn)孵化器網(wǎng)絡(luò)的家庭意識(shí)。 

　　As the festivities concluded, Kuyan announced that they had just received news of acquiring DeepMagic, a startup focused on unattended, automated retail. But the talent of Tandon’s tech remains rooted in the emphasis on bettering the community and the city within which we live, which will continue to drive Future Labs into their next chapter. 

　　慶祝活動(dòng)結(jié)束時(shí)，Kuyan宣布，他們剛剛收到收購DeepMagic的消息，這家初創(chuàng)公司專注于無人值守的自動(dòng)化零售但是，坦頓科技公司的人才仍然植根于改善我們居住的社區(qū)和城市的重點(diǎn)，這將繼續(xù)推動(dòng)未來的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)入下一個(gè)篇章。 

　　“The metrics that matter are the number of truly extraordinary people we’ve had the pleasure of incubating,” Kuyan said. 

　　Kuyan說：“重要的指標(biāo)是我們有幸培養(yǎng)出的真正杰出的人才數(shù)量。”

以上，就是本文的全部內(nèi)容分享，希望能給同學(xué)們帶來參考，如果您還有紐約大學(xué)坦頓未來實(shí)驗(yàn)室慶祝10年的技術(shù)和創(chuàng)新！其他方面的疑問，歡迎隨時(shí)在線咨詢客服老師。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<