出國(guó)后口語(yǔ)不好怎么辦
2025-04-27 09:38:30 來(lái)源:中國(guó)教育在線
隨著人們經(jīng)濟(jì)水平的提高,對(duì)于很多家庭來(lái)說(shuō),留學(xué)不再是一個(gè)可望而不可及的事情,許多人都想要留學(xué),那其中出國(guó)后口語(yǔ)不好怎么辦?針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,下面中國(guó)教育在線小編就來(lái)和大家分享一下。
據(jù)相關(guān)研究顯示,口語(yǔ)仍是中國(guó)學(xué)生在外語(yǔ)考試中的弱項(xiàng)。很多學(xué)生的外語(yǔ)考試成績(jī)雖然達(dá)到了海外學(xué)校的錄取線,但口語(yǔ)能力仍有欠缺。
學(xué)習(xí)初期
學(xué)子在剛到國(guó)外時(shí),普遍面臨的語(yǔ)言問(wèn)題就是“聽(tīng)不懂”當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)話。對(duì)此,很多學(xué)子會(huì)產(chǎn)生疑問(wèn),“他們說(shuō)的怎么跟我在課堂上學(xué)的不一樣?”“為什么他說(shuō)的單詞我全都聽(tīng)見(jiàn)了,但就是不懂什么意思呢?”
“一開(kāi)始我也存在聽(tīng)不懂當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)話的問(wèn)題?!绷喉嵉丫妥x于美國(guó)喬治華盛頓大學(xué),她說(shuō),“美國(guó)是一個(gè)文化多元的國(guó)家,在點(diǎn)餐的時(shí)候,菜單上有很多陌生的食物單詞,有時(shí)候還會(huì)出現(xiàn)西班牙語(yǔ)等其他語(yǔ)言,所以不能完全看懂很正常,這種情況一直持續(xù)到現(xiàn)在。另外,美國(guó)不同地方的人有不同的口音,許多人說(shuō)話并不是標(biāo)準(zhǔn)的英音或美音。與他們交談時(shí),聽(tīng)著帶口音的英語(yǔ),再加上心里緊張,也會(huì)存在聽(tīng)錯(cuò)甚至聽(tīng)不懂的問(wèn)題。我之前在實(shí)習(xí)時(shí),就把‘安全密碼’聽(tīng)成了‘護(hù)照號(hào)碼’。當(dāng)時(shí)對(duì)方語(yǔ)速很快,我一緊張就發(fā)生了這樣的‘低級(jí)錯(cuò)誤’?!?/p>
詹飛菲就讀于英國(guó)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院。她結(jié)合自身經(jīng)歷說(shuō):“語(yǔ)言障礙是所有留學(xué)生都或多或少會(huì)遇到的問(wèn)題。但隨著時(shí)間推移,在英語(yǔ)環(huán)境中生活久了,一般都能緩解。我認(rèn)為‘聽(tīng)不懂’的原因主要有以下幾點(diǎn),一是當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)話語(yǔ)速較快,好幾個(gè)單詞連讀起來(lái)很難聽(tīng)清;二是語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)也會(huì)有差別,人在講話時(shí)會(huì)帶入自己的情感,有時(shí)跟教學(xué)錄音播放的內(nèi)容有很大區(qū)別;三是初到海外,對(duì)當(dāng)?shù)匚幕粔蛄私?,?duì)生活中常用的語(yǔ)句不熟悉,所以導(dǎo)致反應(yīng)時(shí)間過(guò)長(zhǎng),難以理解談話內(nèi)容。”
學(xué)習(xí)中
陳繹因從高中起就在美國(guó)讀書,現(xiàn)在就讀于美國(guó)東北大學(xué)?!拔?5歲就來(lái)美國(guó)讀書了?!彼f(shuō),“課本上學(xué)習(xí)的內(nèi)容更強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法和單詞,生活化的口語(yǔ)內(nèi)容偏少。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)需要融入相應(yīng)的語(yǔ)言環(huán)境,這些都是課本上學(xué)不到的。”
很多學(xué)子覺(jué)得課本所學(xué)內(nèi)容有限。語(yǔ)言是有生命的,會(huì)隨著時(shí)間不斷更新和發(fā)展,而課本在更新方面往往是滯后的。詹飛菲說(shuō):“語(yǔ)言的實(shí)際應(yīng)用是很靈活的,會(huì)有更多變化。但課本內(nèi)容為了便于理解,通常會(huì)將其模式固定化。比如,生活中交流時(shí),一個(gè)詞可能有很多種用法,但課本一般只會(huì)給出較常用的一種或幾種。另外,時(shí)下的流行詞或當(dāng)?shù)氐馁嫡Z(yǔ),課本中幾乎很少涉及?!?/p>
因此,學(xué)子在學(xué)習(xí)口語(yǔ)時(shí)不能局限于課本,還應(yīng)該在課本之外做拓展練習(xí)。梁韻笛說(shuō):“我建議多練聽(tīng)力,畢竟能開(kāi)口說(shuō)的前提是能聽(tīng)懂。國(guó)外的電視劇、綜藝節(jié)目是不錯(cuò)的選擇。它們能提供貼近國(guó)外真實(shí)生活的語(yǔ)言環(huán)境,輔助學(xué)子適應(yīng)國(guó)外的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。真正的實(shí)際應(yīng)用還是要深入各個(gè)生活場(chǎng)景。學(xué)子可以多觀察當(dāng)?shù)厝巳绾瘟奶?、如何尋找話題,以此幫助自己提高口語(yǔ)能力。”
畢業(yè)時(shí)
按理說(shuō)在國(guó)外學(xué)習(xí)結(jié)束時(shí),應(yīng)該能夠流利地進(jìn)行日??谡Z(yǔ)交流了。
但是,很多學(xué)子在國(guó)外生活一段時(shí)間回國(guó)后,口語(yǔ)能力卻并沒(méi)有很大的提高。
陳繹因說(shuō):“我身邊有很多這樣的例子。國(guó)內(nèi)的學(xué)生因?yàn)樽约嚎谡Z(yǔ)不好,就盡量避免說(shuō)英語(yǔ)。留學(xué)期間,他們喜歡扎堆,也沒(méi)交到幾個(gè)國(guó)外的朋友。其實(shí)這樣做對(duì)自己的進(jìn)步?jīng)]有幫助。既然身在國(guó)外,就該抓住機(jī)會(huì)努力鍛煉、提高自己,嘗試走出舒適圈。大學(xué)里會(huì)有很多辯論、做課堂報(bào)告的機(jī)會(huì)。當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生往往喜歡臨場(chǎng)發(fā)揮、侃侃而談,但我卻要準(zhǔn)備很久才能流利地背出想表達(dá)的內(nèi)容。盡管如此,我還是喜歡并且珍惜這些機(jī)會(huì)。雖然為此付出了很多,但我的口語(yǔ)和其他方面的能力也確實(shí)得到了很大的提升?!?/p>
如何達(dá)到口語(yǔ)交流沒(méi)有障礙?沒(méi)什么捷徑,就是要多說(shuō)多練。
通過(guò)上文的內(nèi)容介紹,大家對(duì)“出國(guó)后口語(yǔ)不好怎么辦”大家是不是有了一個(gè)大致的了解呢?如果大家還想了解更詳細(xì)、更多的相關(guān)內(nèi)容,則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道,也可以向本頻道咨詢。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書,了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<