很多西班牙公立中小學(xué)提供雙語教育
2023-05-31 17:01:30 來源:教育在線
很多西班牙公立中小學(xué)提供雙語教育,相信這個(gè)問題是許多正在準(zhǔn)備留學(xué)的同學(xué)關(guān)心的一個(gè)問題,那么下面小編就來和大家說一說,感興趣的您趕緊往下了解吧。

目前很多西班牙公立中小學(xué)提供雙語教育。這意味著不光有英語課,連科普常識(shí)( SCIENCE)和藝術(shù)(ART)這兩課全部用英語教授,其中涉及大量專業(yè)詞匯。(中學(xué)可能還有其它一些課程會(huì)用英語講授)。誠(chéng)然雙語教育很好,但并不適合所有的華人孩子。特別是剛到西班牙,對(duì)西語還很陌生,馬上又要用英語學(xué)另兩門專業(yè)課,難度可想而知。
馬德里有個(gè)5歲的女孩,剛來西班牙1年,在一個(gè)公立雙語學(xué)校的學(xué)前幼兒教育班學(xué)習(xí)。由于幼兒教育不開設(shè)西班牙語強(qiáng)化補(bǔ)習(xí)班( aula de enlace),孩子聽不懂西語,更不明白英語課說什么,上課時(shí)一臉迷茫,經(jīng)??摁[,情緒低落悲傷,挫折感很強(qiáng)。后來發(fā)展到在課堂上經(jīng)常坐立不安,開始來回走動(dòng),不斷哭泣,并對(duì)老師哭訴,什么都聽不懂。在家長(zhǎng)會(huì)上,老師解釋雙語教育意味著孩子在學(xué)校上課,差不多有50%的時(shí)間都得聽說英語。如孩子西語水平零起點(diǎn),建議先在西班牙語學(xué)校盡快補(bǔ)習(xí)提高西語。過一兩年再轉(zhuǎn)雙語學(xué)校。父親得知后感嘆說:自己只想到雙語教育好,沒想到在教材和方式上有那么多不同,更沒想到會(huì)給女兒心理帶來那么大的影響。
很多學(xué)生由強(qiáng)化補(bǔ)習(xí)班轉(zhuǎn)入正式班后,學(xué)習(xí)仍有很多困難。西班牙中小學(xué)有一個(gè)幫助項(xiàng)目叫:EDUCACIN COMPENSATORIA,在學(xué)校上課時(shí)間,有一名經(jīng)驗(yàn)豐富的西班牙老師向中國(guó)學(xué)生提供一對(duì)一的西班牙補(bǔ)習(xí),但時(shí)間有限,一周最多三到四個(gè)小時(shí),最少只有一小時(shí)。此外,很多小學(xué)還提供下午作業(yè)輔導(dǎo) CLASE DE APOYO ( 不是每天,通常是一、三、五,或二、四,請(qǐng)向?qū)W校查詢)如您孩子要參加這些補(bǔ)習(xí)班,家長(zhǎng)需簽字授權(quán)。
目前還有大量的華人子女在中學(xué)就讀。但很多由于語言障礙,學(xué)習(xí)困難,可能無法順利拿到中學(xué)畢業(yè)證書。西班牙中學(xué)有一個(gè)項(xiàng)目叫PROGRAMA DE DIVERSIFICACIN , 針對(duì)在中學(xué)3年級(jí)(15歲) 的孩子,這個(gè)項(xiàng)目授課的內(nèi)容要比正式班稍容易一些,小班上課,(兩年,15-16歲)老師可以給學(xué)生更多關(guān)注。只要孩子能通過考試,同樣可以拿到證書。
一年前,馬德里大區(qū)有個(gè)15周歲的華人女學(xué)生,在西班牙只生活了2年。學(xué)習(xí)認(rèn)真刻苦,可惜仍不能理解眾多西班牙專業(yè)術(shù)語。無法跟上同班同學(xué)的學(xué)習(xí)進(jìn)度。學(xué)校老師認(rèn)為該學(xué)生對(duì)學(xué)業(yè)有很強(qiáng)的求知欲,也很想拿到中學(xué)畢業(yè)證書。便安排她參加PROGRAMA DE DIVERSIFICACIN。經(jīng)過自身努力和老師的幫助,終于獲得證書,為她將來想繼續(xù)深造提供了可能。
此外有的中學(xué),發(fā)現(xiàn)年滿16歲的中國(guó)學(xué)生可能無法順利升入高中。由于年滿16歲,已無須接受強(qiáng)制性的義務(wù)教育,學(xué)校會(huì)向家長(zhǎng)詢問是否希望孩子在家族生意中幫忙或開始尋找工作,還是希望孩子能掌握一門手藝。西班牙有類似中國(guó)的技術(shù)學(xué)校,開設(shè):美容,美發(fā),木工,園藝,秘書,水電工,裁縫等大量不同的技術(shù)培訓(xùn)。如孩子與家長(zhǎng)商量后,希望學(xué)一門技術(shù),學(xué)校會(huì)給予所有手續(xù)上的幫助。但在技校學(xué)習(xí),同樣需要努力,因?yàn)橛袑?shí)踐課,也有文化課,需要通過,才能拿畢業(yè)證書。此證書有助在就業(yè)市場(chǎng)找工作。
目前在華人聚集地區(qū)比如:PARLA, FUENLABRADA, LEGANS,有很多已年滿16歲的孩子在中學(xué)就讀,很多學(xué)校為了幫助華人子女,會(huì)提供一名西班牙語老師專門輔導(dǎo)三四名學(xué)生。但這些孩子卻經(jīng)常逃課。學(xué)校希望學(xué)生能珍惜寶貴的教育資源。也希望家長(zhǎng)與孩子能溝通商量,是否還要繼續(xù)學(xué)業(yè)。如前所述,年滿16歲以后無須接受義務(wù)教育。如孩子不愿繼續(xù),家長(zhǎng)可以前往學(xué)校填寫退學(xué)申請(qǐng)。
希望各位家長(zhǎng)在了解了西班牙中小學(xué)的教育資源后,能很好地利用它,幫助自己的子女在學(xué)業(yè)上取得進(jìn)步。
以上就是“很多西班牙公立中小學(xué)提供雙語教育”的全部?jī)?nèi)容了,希望小編整理的資料能幫助到考生。如果想要了解更多相關(guān)資訊,歡迎關(guān)注外語頻道,為您提供更多精彩內(nèi)容。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書,了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<



















